home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Plus! (NZ) 2000 December & 2001 January / PC World Plus! D.bin / hs_files / ezcddax4trial.exe / ezcdda01.cab / _9138BE2A8A7A44DDBE608AF2ED33C851 < prev    next >
Text File  |  2000-06-16  |  13KB  |  431 lines
  1. ; Easy CD-DA Extractor language file
  2.  
  3. [description]
  4. language=English
  5. ezcddaxversion=4.2.0
  6. languageversion=1.00
  7. author=Jukka Poikolainen
  8. email=jukkatp@evitech.fi
  9. homepage=http://www.poikosoft.com
  10.  
  11. [common]
  12. error=Error
  13. mb=MB
  14. ok=OK
  15. cancel=Cancel
  16. apply=Apply
  17. message=Message
  18. close=Close
  19. start=Start
  20.  
  21. [errormessages]
  22. aspicd=Unable to load ASPICD module (aspicd.dll)
  23. cddb=Unable to load CDDB module (cddb.dll)
  24. decoder=Unable to load Decoder module (decoder.dll)
  25.  
  26. [msgwindow]
  27. never=Never display this message again
  28.  
  29. [main]
  30. menu_disc=&Disc
  31. menu_disc_hint=Disc
  32. menu_disc_text=&Read CD-TEXT information
  33. menu_disc_text_hint=Read CD-TEXT information
  34. menu_disc_edit=&Edit disc data
  35. menu_disc_edit_hint=Edit disc data
  36. menu_disc_save=&Save disc data
  37. menu_disc_save_hint=Save disc data
  38. menu_disc_exit=E&xit
  39. menu_disc_exit_hint=Exit
  40. menu_edit=&Edit
  41. menu_edit_hint=Edit
  42. menu_edit_title=Edit &track title
  43. menu_edit_title_hint=Edit track title
  44. menu_edit_track=Track &properties
  45. menu_edit_track_hint=Track properties
  46. menu_edit_copy=&Copy to clipboard
  47. menu_edit_copy_hint=Copy disc information to the clipboard
  48. menu_edit_select=&Select all
  49. menu_edit_select_hint=Select all tracks
  50. menu_edit_invert=&Invert selection
  51. menu_edit_invert_hint=Invert selection
  52. menu_edit_upper=&Upper case
  53. menu_edit_upper_hint=Convert track title(s) to uppercase
  54. menu_edit_lower=&Lower case
  55. menu_edit_lower_hint=Convert track title(s) to lowercase
  56. menu_edit_capitalize=&Capitalize
  57. menu_edit_capitalize_hint=Capitalize track title(s)
  58. menu_edit_sortnumber=Sort by track number
  59. menu_edit_sortnumber_hint=Sort by track number
  60. menu_edit_sorttitle=Sort by track title
  61. menu_edit_sorttitle_hint=Sort by track title
  62. menu_edit_sortlength=Sort by track length
  63. menu_edit_sortlength_hint=Sort by track length
  64. menu_edit_randomize=&Randomize track order
  65. menu_edit_randomize_hint=Randomize track order
  66. menu_action=&Action
  67. menu_action_hint=Action
  68. menu_action_extract=&Extract selected track(s)
  69. menu_action_extract_hint=Extract selected audio track(s)
  70. menu_action_refresh=Re&fresh
  71. menu_action_refresh_hint=Refresh tracklist
  72. menu_cddb=&CDDB
  73. menu_cddb_hint=CDDB
  74. menu_cddb_retrieve=Retrieve
  75. menu_cddb_retrieve_hint=Retrieve cd-data from CDDB
  76. menu_cddb_submit=Submit
  77. menu_cddb_submit_hint=Send cd-data to CDDB
  78. menu_cddb_catlist=Category List
  79. menu_cddb_catlist_hint=
  80. menu_cddb_sitelist=Site List
  81. menu_cddb_sitelist_hint=
  82. menu_cddb_status=Status
  83. menu_cddb_status_hint=
  84. menu_cddb_homepage=Homepage
  85. menu_cddb_homepage_hint=
  86. menu_tools=&Tools
  87. menu_tools_hint=Tools
  88. menu_tools_converter=&Easy Audio File Converter
  89. menu_tools_converter_hint=MP3/WMA/WAV Encoder / Decoder
  90. menu_tools_dbbrowser=&CD Database Editor
  91. menu_tools_dbbrowser_hint=
  92. menu_options=&Options
  93. menu_options_hint=Options
  94. menu_options_settings=&Settings...
  95. menu_options_settings_hint=Settings
  96. menu_options_cddb=&CDDB Settings
  97. menu_options_cddb_hint=CDDB Settings
  98. menu_options_ui=&User Interface Settings
  99. menu_options_ui_hint=User Interface Settings
  100. menu_options_dae=&DAE Settings
  101. menu_options_dae_hint=DAE Settings
  102. menu_options_dialup=Dial-Up &Networking Settings
  103. menu_options_dialup_hint=Dial-Up Networking Settings
  104. menu_view=&View
  105. menu_view_hint=Select visible user interface components
  106. menu_view_device=&Device control bar
  107. menu_view_device_hint=Show/Hide device control bar
  108. menu_view_audio=&Audio control bar
  109. menu_view_audio_hint=Show/Hide audio control bar
  110. menu_view_command=&Command bar
  111. menu_view_command_hint=Show/Hide command bar
  112. menu_view_discinfo=Disc&info bar
  113. menu_view_discinfo_hint=Show/Hide discinfo bar
  114. menu_view_status=&Status bar
  115. menu_view_status_hint=Show/Hide status bar
  116. menu_view_position=&Track Position bar
  117. menu_view_position_hint=Show/Hide Track Position Bar
  118. menu_view_volume=&Volume Control bar
  119. menu_view_volume_hint=Show/Hide Volume Control Bar
  120. menu_help=&Help
  121. menu_help_hint=Help
  122. menu_help_help=Online &Help
  123. menu_help_help_hint=Shortcut to Easy CD-DA Extractor helppage
  124. menu_help_ezcddaxhp=Easy CD-DA Extractor homepage
  125. menu_help_ezcddaxhp_hint=Shortcut to Easy CD-DA Extractor homepage
  126. menu_help_about=&About Easy CD-DA Extractor...
  127. menu_help_about_hint=Information about the Easy CD-DA Extractor
  128. menu_language=&Language
  129. device=Device
  130. speed=Speed
  131. artist=Artist
  132. title=Album
  133. category=Category
  134. year=Year
  135. tracktitle=Track title
  136. number=Number
  137. start=Start
  138. length=Length
  139. size=Size
  140. play=Play
  141. previoustrack=Previous track
  142. backward=Backward
  143. forward=Forward
  144. nexttrack=Next track
  145. stop=Stop
  146. pause=Pause
  147. eject=Eject
  148. close=Close
  149. cdready=Ready
  150. cdnodisc=No Disc
  151. cdnotready=Not Ready
  152. cdplaying=Playing
  153. cdpaused=* Paused *
  154. readingtoc=Reading TOC
  155. track=Track
  156. nodevicest=Error - No Devices found
  157. nodevicesc=No Devices Found
  158. seltracks=Tracks selected
  159. seltrack=Track selected
  160. volumecontrol=Volume Control
  161. cddbversioninfo=CDDB Server Version Information
  162. cddbmotd=CDDB Message Of The Day
  163. cddbcategorylist=CDDB Category List
  164. cddbsitelist=CDDB Site List
  165. cddbstatusinfo=CDDB Status Information
  166. cddbhelp=CDDB Help
  167. cddbsendt=You can't send empty/default data to the CDDB,\r\nPlease fill in the artist and track titles before submitting data.
  168. cddbsendc=CDDB submission
  169. dialing=Dialing...
  170.  
  171. [categoryselection]
  172. caption=Select category
  173. text=You must select one of the predefined CDDB categories in order to submit data to a CDDB server, please select one of the following:
  174.  
  175. [discdata]
  176. artist=Artist
  177. title=Album
  178. category=Category
  179. year=Year
  180. discext=Extended disc data
  181. tracktitle=Track title
  182. tracktitles=Track titles
  183. exttrack=Extended track data
  184.  
  185. [editdiscdata]
  186. caption=Edit disc data
  187. setname=Set name
  188. track=Track
  189.  
  190. [trackproperties]
  191. caption=Properties for track %02u
  192.  
  193. [dbeditor]
  194. caption=CD Database Editor
  195. file=&File
  196. save=&Save changes
  197. exit=E&xit
  198. delete=Delete
  199. savet=Do you want to save changes?
  200. savec=Save changes?
  201.  
  202. [savewindow]
  203. caption=Extract selected track(s)
  204. output=Output folder
  205. file=Output filename(s)
  206. extract=&Extract
  207. track=track
  208. boost=Priority boost
  209. normal=Normal
  210. higher=Higher
  211. lower=Lower
  212. internal=Internal
  213. windows=Windows
  214. acmformat=Format
  215. noformat=no format selected
  216. enabletag=Enable ID3 Tag
  217. normalize=Normalize to
  218. strip=Strip silence
  219. setleading=Set leading silence to
  220. settrailing=Set trailing silence to
  221. seconds=[seconds]
  222. channel=Copy only the
  223. leftch=left channel
  224. rightch=right channel
  225. filehint=Variables: <artist>, <album>, <title>, <year>, <number> and <category>
  226. copymode=Copy mode:
  227. onthefly=on-the-fly
  228. trackatonce=track-at-once
  229. command=Run command (for output file):
  230. wait=Wait command to complete
  231. commandhint=<filename1>=Filename, <filename2>=Filename without extension
  232. delete=Delete output file
  233.  
  234. [cddbinexact]
  235. caption=Select
  236. discid=Disc Id
  237. artist=Artist
  238. title=Title
  239. category=Category
  240.  
  241. [copy]
  242. caption=Extracting...
  243. done=Done
  244. speed=Speed
  245. elapsed=Elapsed
  246. remaining=Remaining
  247. total=Total
  248. progress=Total extraction progress
  249. filterer=Filterer/Converter
  250.  
  251. [fileconverter]
  252. caption=Easy Audio File Converter
  253. draghere=Drag audio files here
  254. format=Format
  255. normalize=Normalize to
  256. folder=Output folder
  257. browse=&Browse
  258. filename=Filename
  259. addfiles=Add audio file(s)
  260. audiofiles=Audio files
  261. wavefiles=Wave files
  262. mp3files=MP3 files
  263. add=&Add
  264. remove=&Remove
  265. selectall=&Selectall
  266. cancelling=Cancelling after current file...
  267. tip=You may drop MP3 and WAV files to this window
  268. nofiles=No file(s) selected
  269. outputfolder=Output folder must be specified as an absolute path
  270. decoding=Decoding...
  271. findpeak=Finding maximum peak level...
  272. normalizing=Normalizing...
  273. encoding=Encoding...
  274. continue=do you want to continue normalization/encoding process?
  275. normerr=ERROR:
  276. normerr2=Normalization error
  277. encerr=ERROR:
  278. encerr2=Encoding failed
  279. decerr=Error occured while decoding
  280. decerr2=Decoding failed
  281. seloutput=Select output folder
  282.  
  283. [normalizer]
  284. error1=Undefined error
  285. error2=Invalid ratio
  286. error3=Error opening file
  287. error4=Not a wave file
  288. error5=Invalid wave file
  289. error6=Out of memory
  290. error7=Read error
  291. error8=Empty file
  292. error9=Unsupported format
  293. error10=Write error
  294. error11=File I/O error
  295. error12=Unknown XNormalizer exception
  296.  
  297. [encoder]
  298. error1=Invalid parameter
  299. error2=File creation error
  300. error3=Write error
  301. error4=Other error
  302. error5=Out of memory
  303. error6=Error opening file
  304. error7=Read error
  305. error8=Error moving the file
  306.  
  307. [welcome]
  308. caption=Welcome to the Easy CD-DA Extractor!
  309. text1=Easy CD-DA Extractor copies digital audio from audio compact discs.
  310. text2=Supported formats include Wave, MP3 and Windows Media Audio. There is also optional encoder Plug-Ins available on the Easy CD-DA Extractor homepage.
  311. text3=Easy CD-DA Extractor is shareware and may be previewed one month. Continued use of Easy CD-DA Extractor after one month requires that you register it. Easy CD-DA Extractor will cease functioning at the end of the one month trial period.
  312. evaluate=Click here to evaluate the program
  313. purchase=Click here to purchase Easy CD-DA Extractor
  314. key=If you have purchased the program, enter the provided license key here:
  315.  
  316. [settings]
  317. caption=Settings
  318.  
  319. cddb=CDDB
  320. server=Server
  321. list=Refresh
  322. description=Description
  323. proxyserver=Proxy server
  324. email=E-Mail address
  325. autoquery=Automatic Internet query for unknown discs
  326.  
  327. ui=User Interface
  328. cdtext=Automatically read CD-TEXT information
  329. priority=Run Easy CD-DA Extractor at higher priority
  330. playsound=Play a sound at the end of extraction process
  331. browse=&Browse
  332. chars=Characters /:*?"<>| are reserved by O/S and can't be used in filenames. Redefine reserved characters to legal character strings.
  333. space=Convert space characters to
  334. lowercase=Convert filename to lower case
  335. openwave=Open a Wave file
  336. wave=Wave sound
  337.  
  338. ; New for build 5:
  339.  
  340. checkboxes=Use checkboxes in the track list window
  341.  
  342. dae=DAE Settings
  343. sectorsperread=Sectors per read
  344. default=Set default
  345. retries=Number of retries
  346. sync=Audio resync
  347. sectors=sectors
  348. offsetstart=Track offset start
  349. offsetend=Track offset end
  350. skip=Skip defected sectors
  351. swapchannels=Swap left and right channel
  352. buffer=Disable 'Buffer Overflow' - checking
  353. swapbytes=Swap byte order
  354.  
  355. dialup=Dial-Up Networking
  356. use=Use Dial-Up Networking for remote connections
  357. settings=Settings
  358. connection=Connection
  359. properties=&Properties...
  360. new=&New connection...
  361. donot=Do not use if another connection is already open
  362. close=Close Dial-Up Connection when finished
  363.  
  364. [proxy]
  365. caption=Proxy authentication
  366. required=Proxy authentication required.
  367. username=Username:
  368. password=Password:
  369.  
  370. [copythread]
  371. initializing=Initializing...
  372. outofmemory=Out of memory
  373. unknown=Unknown error
  374. stat1=%lu skips, %lu sync. failures
  375. stat2=%lu sectors skipped
  376. stat3=%lu synchronization failures
  377. err1=Failed (Read error)
  378. err2=Cancelled
  379. err3=Failed (Buffer overflow)
  380. err4=Failed (CD driver fail)
  381. err5=Failed (ACD - Driver error)
  382. err6=Failed (ACD - Write error, disk full?)
  383. err7=Failed (ACD - File creation error)
  384. err8=Failed (ACD - Invalid parameters)
  385. err9=Failed (ACD - Memory Allocation Failure [decrease sectors/read setting])
  386. err10=Failed (ACD - Undefined failure)
  387. err11=Failed (ACD - Other Error)
  388. err12=Failed (ACD - Error opening the source file)
  389. err13=Failed (ACD - Error reading the source file)
  390. err14=Failed (ACD - Error while moving the file)
  391. err15=Failed (Out of memory)
  392. err16=Failed (Invalid parameters)
  393. err17=Failed (Write error, disk full?)
  394. err18=Failed (File creation error)
  395. err19=Failed (Undefined error code)
  396. err20=Failed (Normalizer - Undefined error)
  397. err21=Failed (Normalizer - Invalid ratio, parameter incorrect)
  398. err22=Failed (Normalizer - Error opening the source file)
  399. err23=Failed (Normalizer - Input file is not Wave/RIFF format)
  400. err24=Failed (Normalizer - Input wave file is invalid)
  401. err25=Failed (Normalizer - Memory allocation failure)
  402. err26=Failed (Normalizer - Error reading the source file)
  403. err27=Failed (Normalizer - Source file does not contain data)
  404. err28=Failed (Normalizer - Source file is not in supported format)
  405. err29=Failed (Normalizer - Error writing the file, disk full?)
  406. err30=Failed (Normalizer - General file I/O failure)
  407. err31=Failed (Unrecognized Normalizer error)
  408. err32=Failed
  409. err33=Adapter memory overflow, decrease sectors per read
  410. err34=Error executing external command
  411. err35=Undefined status
  412. initfail=Initialization failed!
  413. done1=Done, track(s) were successfully extracted
  414. done2=Done, %lu track(s) were successfully extracted, %lu failed
  415. errs1=(%lu skips, %lu sync. failures)
  416. errs2=(%lu skips)
  417. errs3=(%lu sync. failures)
  418. trackst=Track %lu of %lu (Track %lu)
  419. extracting=Extracting %s...
  420. extractingp=Extracting (%0.1f%%)
  421. working=Working (%0.1f%%)
  422. total=Total
  423. findpeak=Finding maximum peak level...
  424. normalizing=Normalizing...
  425. encoding1=Encoding...
  426. encoding2=Encoding %s...
  427. tagging1=Tagging...
  428. tagging2=Tagging %s...
  429. exterror=Error executing command:
  430. launching=Launching external command:
  431. waiting=Waiting the external command to complete...